Le New Yorker plaisante sur le soutien-gorge tactique de l'armée. Ce n'est pas

Le New-Yorkais doit parler aux femmes militaires de leur équipement de combat.

Par Jeff Schogol | Publié le 27 juin 2023 à 15h26 HAE

Les femmes qui servent dans l'armée américaine peuvent et vous diront souvent que leurs gilets pare-balles et leurs uniformes n'étaient clairement pas conçus pour l'anatomie féminine. Cela semblait donc être une étape positive l'année dernière lorsque l'armée a annoncé qu'elle testait un soutien-gorge mieux ajusté qui le ferait. apporter plus de soutien aux femmes lorsqu'elles portent leur équipement de combat.

"L'objectif global est de produire des vêtements qui non seulement protègent l'utilisateur, mais réduisent également le fardeau cognitif de la femme soldat causé par l'inconfort et un mauvais ajustement", a déclaré Ashley Cushon, qui dirige le programme au Soldier Center, à Army Acquisition, Logistics. et Technology Magazine en février 2022. « Réaliser cet objectif améliorera l'état de préparation général et les niveaux de performance du soldat, lui permettant ainsi de se concentrer sur sa mission. »

Tout cela semble parfaitement raisonnable, mais un article récent du New Yorker tente de jeter un regard léger sur le sujet, mais finit par donner l'impression que les efforts du service visant à fournir aux femmes soldats un équipement mieux ajusté ressemblent à une blague.

Abonnez-vous à Tâche et objectif aujourd'hui . Recevez quotidiennement les dernières nouvelles et cultures militaires dans votre boîte de réception.

L’article de Patricia Marx note que le soutien-gorge testé est « résistant au feu mais pas aux balles ». Tout d’abord : rien n’est vraiment « à l’épreuve des balles », seulement à l’épreuve des balles. Deuxièmement : c'est un soutien-gorge, pas un gilet tactique.

L'histoire est également accompagnée d'un dessin animé montrant une femme militaire portant quelque chose qui ressemble au camouflage du Corps des Marines en parachute avec ses bretelles de soutien-gorge attachées à un parachute. Le New Yorker pense-t-il honnêtement que c’est ainsi que les femmes parachutistes effectuent des sauts de combat ?

L'histoire de Marx retrace l'histoire des femmes dans l'armée américaine et évoque d'autres efforts de l'armée visant à fournir aux femmes des équipements de protection mieux ajustés. Cependant, elle ne précise pas comment l'armée américaine est confrontée au sérieux problème de fournir aux militaires des équipements de combat adaptés à leur corps. Au lieu de cela, Marx a écrit qu'après avoir essayé l'un des soutiens-gorge testés par l'armée, elle a commencé à penser à Barbie.

"Barbie a rejoint l'armée en 1989, l'année précédant la Tempête du Désert", a écrit Marx. «Ses tenues, comprenant un uniforme de combat et une robe bleu nuit avec des galons dorés pour les soirées en tant que capitaine, ont été approuvées par le Pentagone. Comme les soldats humains, elle n’a pas encore de soutien-gorge prêt au combat, mais, en revanche, elle ne semble pas avoir de problèmes pour trembler.

Mais le soutien-gorge tactique n’est pas une blague. Les femmes militaires paient de leur poche des soutiens-gorge de sport de haute qualité pour l'entraînement physique, ce qui peut coûter très cher, en particulier pour les militaires juniors, a déclaré Kayla Williams, chercheuse principale en politiques à la RAND Corporation et ancienne sergent de l'armée.

Les femmes militaires sont également confrontées à des dangers que la plupart des civils ne connaissent pas, et c'est pourquoi il est important qu'elles portent des sous-vêtements résistants au feu, a déclaré Williams à Task & Purpose.

Un autre problème est de savoir comment le soutien-gorge tactique pourrait s'intégrer aux efforts de l'armée visant à fournir aux femmes des gilets tactiques et des plaques balistiques mieux ajustés, a déclaré Williams. Dans les conceptions actuelles, les gilets tactiques peuvent maintenir les plaques trop loin du corps des femmes.

"Nous travaillons toujours vers un moment où les plaques seront conçues pour tenir compte des structures corporelles uniques des femmes", a déclaré Williams. « Moi, quand j'étais en Irak et que je portais mon gilet pare-balles tous les jours, j'avais des callosités sur les clavicules. S’il est possible de concevoir des équipements de manière à protéger notre corps, cela peut réduire les dommages, augmenter le confort et potentiellement réduire les demandes d’indemnisation pour invalidité à l’avenir.

Il ressort clairement de cette histoire que Marx n'a pas pris le temps de comprendre les besoins des femmes militaires, a déclaré l'ancienne major de la marine Kyleanne Hunter, aujourd'hui politologue principale à la RAND Corporation.